廣東道歌(改編/自創)──(六)

以滑鼠highlight某一道歌歌名連同其編碼、按Cntrl-F(使文字顯示在文字箱內)﹐再以滑鼠點擊Next﹐即可直接尋獲其內容﹐再以滑鼠點擊Next又可回此目錄，可省卻以滑鼠往下拖拉翻卷的麻煩。
 
廣東道歌歌名                                調寄歌曲
111智仁勇                              調寄：動不動就說愛我
112正法的理想                      調寄：陪我看日出/涙そうそうNada Sousou
113修性與了命                      調寄：春天是我們的
114師的祝福                         調寄：新不了情
115修士的獨白                      調寄：流浪者的獨白
116讓愛心照亮                      調寄：永遠的微笑
117莫沉迷苦海                      調寄：站在高崗上
118佳期有限                         調寄：空港
119修真寄情                          調寄：翠谷寄情
120燃盡心燈                          調寄：小村之戀
121傾刻可見性無塵            調寄：一水隔天涯
122思親                                 調寄：母親我愛你
123臨聖嬰下世                     調寄：When A Child Is Born

                  Zi      Jan     Jung
111智仁勇
http://www.youtube.com/watch?v=LIS8SrgzObQ動不動就說愛我
 調寄：動不動就說愛我
「綠野仙蹤」(Wizard Of Oz)故事中充滿了超越現實的幻想情節。一場突如其來的龍卷風把桃樂絲和她的小狗卷進扑朔迷離、危險又驚奇的夢幻境界裡。在尋找回家的路的過程中，桃樂絲遇到了想要聰明腦袋的稻草人，想要一顆有感覺的心的鐵樵夫，想要勇氣和膽量的獅子。他們成為了桃樂絲冒險的好伙伴。大伙一路上經過景色迷人的彩花村、陰森黑暗的黑森林、富麗堂皇的翡翠城，西方秘境…。十多年前曾對這故事內容作一番領悟：故事的主人翁桃樂絲尋找回家路，如同學道、修道之人想回「理天故家鄉」一樣；「無腦」的稻草人想得到「頭腦(智) 」；「無心」的膽怯的鐵樵夫想得到「感覺的心(仁) 」；「膽怯」的獅子想得到「勇氣與膽量（勇）」--這恰好正是孔夫子所謂的「三達德」：智、仁、勇。意味着，在修行方面而言想要踏上超生了死的回家之路，又或者在現實生活方面想要達成某些夢想，都需要秉持「智、仁、勇」為精神的力量，才可以突破重重的難關與考驗﹐然而這三達德其實已經具備在人人的本性中﹐是與生具來的﹐根本無需向外尋求。桃樂絲與三位好友在尋找回家路的的過程，也可比擬那些以「法船」為家(四海為家)的開荒人員，而「家」本在「身邊」可以隨時體現得到，「家」早已經在修行的「過程」當中了。
(一)
  jim       gei     fun     jan   hau   hin    zi      sin
嚴-己寬-人後顯至善
  jan    oi    jung   hei    jyu   sam    zi   hoi   zin
仁愛勇氣與心智開展-
 joeng zing soen  pin   zi    hoi   jyu   ging  bin
讓正信遍至海宇境邊
 gaa   zik    zau  ting   jam fung  sung  jyun
家即舟艇任風送遠
 
(二)
  zi       oi     jyu     zi     min           jyu  fung soeng gang  hin  sam   gin
自愛與自勉  遇風霜更顯心堅
 fan  jung  wong  cung  jat    zi   mou  bin
奮勇往衝一志無變
 pung zoek zoeng gaak  jyu fung  zyun       sing   nim    ho    hak    bo  dong  cin
碰着障隔與風轉  誠念可克波蕩前
  si     fei   zung   jam   jau soeng cong ming bin
是非終任由上蒼明辨
 cyun zoek sing   lei    jyu   gam   sin           hong  fuk  ging    tou   dik    si    lim
串着性理與金線  降服驚濤的試煉
 dou  jan  sat    hoeng  lok  deoi   gu       jin
導引失-向落隊孤~燕
 
(三)
  si      fau   gok    ling   sing  sang  kwan gyun
是-否覺-靈性生困倦？
 gyun  jim  liu   sai   taai     fu    gip    bei   syun
倦厭了世態-苦澀悲酸？
 cyun  zing  hei  kyut    ji  coet   tyut  sang  tin
存正氣決意出脫生天
ging    dak   hei   hei   long   tiu         zin
經得起駭浪挑~戰
順序：(一)-->(二)-->(三)-->(二)
(15/5/2011)(28/2/2012更新)


                  Zing    Faat    Dik   Lei    Soeng
112正法的理想


調寄：陪我看日出/涙そうそうNada Sousou

waai      zoek     jiu    fuk      sing    zing  faat      dik     lei  soeng
懷-着要復-盛正法-的理想
cung      gin    dong  jat      gwong   fai    dik   fat    gwok   sin  bong
重-建當日-光輝的佛國仙邦
 jyut      cin      zeon   jyut   mong   gin  zing   faat   dik  sing  gwong
越-前進越-望見正法的聖光
 jung   naa    ziu   joeng   dik  sam  ging  cyun   min hoeng wong
用那朝陽的心境全面嚮往

 waan   gu     jin    sai        mai    zung    ceoi    zo    pong      zi   bat   zoeng
環顧現世-迷眾 趨左旁 智不張
 cing   juk   naan   tyun    zi   sang   ce    mong
情慾難斷滋生奢妄
daan    cin  hang   sing      jin     lei        hong   zo     pong     zi    fai   zoeng
但踐行聖-賢理 匡左旁 智揮張
  ci    hong   jyun   piu   dong6   dou    jan   faa     jat    fong
慈航遠飄蕩 渡人化一方
   jan     oi      ho    ling    sam   gin   ceot   lei     juk~     zoeng
仁愛可令心堅出離慾~障

maai   zoek  jung  ngai     bou   leoi     kyut   hoeng  cin   cong
邁-着勇毅-步履決-向前闖
   lik      cong   sam  noi      cung   ging   dik   zing   sai   tin    hoeng
力-創心内-憧憬的淨世天鄉
  jyut     cin    wong  jyut     joeng   wan  zing    hei  dik   sing  gwong
越-前往越-釀醞正氣的性光
   pan    fu      bat      ji     bat    giu      ce    tung  mau   zi    hoeng
貧富不移不驕奢同謀志向

maan zung naan  tyut      can   zoeng    hung   zap zoek      geng   faa hoeng
萬眾難脱-塵障 空執着 鏡花香
 mou  ming  can    goi    co     sam   zan  soeng
無明塵蓋初心真相
  wai   paan  jing     lei      sat     cin        ceot   gaa  zoeng    fong sam gwong
唯盼認理-實踐 出假像 放心光
  fat     geoi    jiu  dim  loeng6   mou geoi   naa  fung  soeng
佛炬要點亮 無懼那風霜
   jan     oi      ho    ling   sam  dang gwong zeon zaan~    fong
仁愛可令心燈光盡綻~放

 cam     zoek    naa   mou    waak  gaai    sin      dik   sing hoeng
尋-着那無-劃界線-的聖鄉
 jung     faa   sam    noi   deoi    zik    cin    nin    syut~    soeng
融-化心内堆積千年雪~霜
kwai     kwan zung  tung    maai hoeng sing   lei    Wu   Tok   Bong
攜-群眾同-邁向性理烏托邦
maan    sai     cin    nin    bat   pin    bat     lei    miu    sing soeng
萬世千年不偏不離妙性相

 jyun   fong   haa   ngo~      gin        bat  soeng  gei      tyun  caai  soeng
愿放下我~見 不相忌 斷猜想
 fuk      wui       Mou  Soeng     zik    dang   bei ngon
復回「無相」即登彼岸
 jyut   hoeng  cin  zeon   jyut    gin    jat    coi   hung hoeng sam zoeng
越向前進越見一彩虹向心張
  mat  zeoi      ci   sing  leong6    wo   haai    mun sam  hong
密聚似星亮 和諧滿心腔
   jan    oi      ho    ling    sam    bat  kwai   ham mou zoeng mong
仁愛可令心不虧憾毋悵惘
   ci    hong   jyun  piu    dong6   dou   jan    faa    jat    fong
慈航遠飄蕩 渡人化一方
   jan    oi       ho    ling    sam   gin    ceot    lei    juk~   zoeng
仁愛可令心堅出離慾~障
(30/5/2011)


               Sau     Sing     Jyu    Liu   Ming
113修性與了命
調寄：春天是我們的

(一)
 maan jyun zeon  se   zing           ho    gin~     sing
萬緣盡捨淨  可見~性
 gin   sing  mou gwaa  ngoi          sau~      fuk~    ming
見性無罣礙  修~復~命
 gyun   oi    sam          tyut3  faan6~  sam~   ging2
捐愛心  脫凡~心~境
 jyu3  maan zung       faat lok6   jing   jing
予萬眾  法樂盈盈
 kok    jing   ze    zan   bun  sing           mou  ngo   zan    se     zi    sing
確認這真本性  無我真捨至誠
  liu    jyun  faat  cung   tin    zi             mou  wai    ho    hin   zan  sing
了愿發衝天志  無畏可顯真性

(二)
 dou  zoi  hoeng sam  jing           syun faat~    sing
道在向心應  宣法~性
  lei    jiu    kung   gau  zeon sing  fong~     liu~    ming
理要窮究盡性方~了~命
 sam   bou    si                ji    sing~     biu~     zing1
心布施  以誠~表~徵
  zi3   lok6 ging2       sing3  zeon6~   zing6
至樂境  性純~淨
   ji    seon  zing   dik  bun  sing            sat    cin    pin    zik    leoi   cing
以純淨的本性  實踐編織旅程
  faa   tiu   jyun  sing jyun  cing         zin3  zin3  ging1 ging1  sau  zing
化調元性元情  戰戰兢兢修證
順序：(一)-->(二)-->(一)-->(二)
(31/5/2011)

                   Si      Dik     Zuk      Fuk
114師的祝福
調寄：新不了情
(一)
  Si      zuk~          fuk           fei    jin    doi  cyun
師祝~-福- 飛燕代傳- 
mong  mong  jan     hoi      zam2 zaau2 zung3  jin4~
茫茫人--海  怎找眾賢~-？
 Tou   gwaa  sam  leoi        cing naan  king~   sou 
徒掛心裡  情難傾~訴-
 bui1 mun5 sau4  zau2       fu2  gip3 seoi4  ming4 cyun4
杯滿愁酒- 苦澀誰明--全
  sik    tau   Tou    sam     faan   fuk   mou  ding
悉透徒心 反覆無定
  jat     je    ling      Si       zung  sam~   gwaa coeng  hin
日夜令-師-總心~掛腸牽-
 seoi  nang   tai        ng       ngai   zoi     jin    mei      zoi~   bin
誰能體-悟 危在燃眉-災~變
 naan  tai   fan  jung    hong   fuk     ceoi   jing   si   gyun
難題奮勇-降服-隨應試卷
 mou   sou~  gung  zeoi      lai  soeng baak  gam  gaau  zaap  noi  zyun
無數~共聚 例常百感交集内縳
 maai  cong    gip      sau   waai    ze     jim     ji     siu    min
埋藏-澀-愁懷遮掩以笑面
 bun   Tou    zou    sau   dou   lou      bat1  gun2 gei2 san1  lou4 waak6 gei2 gyun3
伴徒走修道路  不管幾辛勞或幾睠
  wai   Tou   Kai         zeon6 fung6 hin3
為徒契-  盡奉獻-

(二)
 sam1  ji5 kwan3  gyun(2)  hau2  ji5 kung4  jin4
心已睏睠- 口已窮言-
  tai     Oi    Tou     cou     sam  daam  jau  jing    jin~
替愛徒-操心擔憂仍然~-
 naan  got    ci       qing      naan   ji   liu(2)~   dyun3
難割此-情 難以了~斷-
  jat    lau    faan   jau        jyu   sam   leoi    fau         jin
一縷煩憂 於心裏浮--現
 ji(2) gan6 wong4 fan1    fai1     ji5    am     jin 
已近黃昏 暉已暗然
 man   Tou    Ji         zam    bat        Si    sam   leoi  ngou4  zin1
問徒兒--怎不-師心裏熬煎？
  lau   long   dik       jan4     waan   zoi   pui4  wui4  dung1 ngau3
流浪的-人 還在徘徊-東~坳
  ho      si      zi     wui     ming   ng    bou   soeng  faat  zau
何時至會-明悟-步上法舟-
 
(三)
  je    zung  cam  ming        wui   tau   tyut    fu     hoi   gei    jan   jau
夜鐘沉鳴  回頭脱苦海幾人有?
 seoi   jau      ho      ming  liu     Si    sam  leoi   zoeng  cau
誰又-可-明瞭師心裏悵惆?
  oi    naan  liu(2)  liu   cing  naan     hing   hang  kyut  go   wai    tou   tou2  zau3
愛難了了情難 輕哼厥歌為徒禱奏
 mou   jin    leoi                kei4   jau6  nei5
無言裏-  祈佑你-
順序：(一)-->(二)-->(三)-->(三)

(以上粤語道歌曲改編自活佛師尊所慈訓的中文版道歌「師的祝福」,由於粤語歌曲的格式總是限制於必須依照文字原有的音調發音,所以重新改編了訓文的文字以供作粤語版參考,但歌詞盡量保留着原文的含意以示尊重。)

師的祝福
http://www.youtube.com/watch?v=tSIGn5l4ZsM
南屏道濟慈訓
調寄：新不了情
(一)
茫茫人海  徒在何處  燕兒代傳師的祝福
想徒心情  如何傾訴  苦酒一杯滋味誰清楚
徒兒的心反反覆覆  讓為師終日牽腸掛肚
天時緊急  有誰能夠體悟
勇敢面對考驗困難克服
每次相聚  內心百感交集難舒
用歡笑表情掩飾心愁苦
只為愛徒付出不管有多累多辛苦
陪徒走  修道路

(二)
心已倦了 言語盡了  對徒還是牽掛心操
這一份情難捨難了  一縷憂愁在心底浮飄
黃昏近了  餘暉暗了  問徒兒叫師怎不心焦
流浪的人  還在徘徊東郊
何時才能覺悟登上法篙

(三)
晚鐘敲響  幾人能回首苦海超
讓師心惆悵有誰能明瞭
唯有輕唱一曲 默默無語為徒祈禱
愛難了  情難了
順序：(一)-->(二)-->(三)-->(三)
(2/6/2011)(12/6/2011更新)


                 Sau      Si      Dik      Duk     Bak
115修士的獨白
http://www.youtube.com/watch?v=dVtyCAxjCwU
調寄：流浪者的獨白
                   hon    tau    liu    sai   soeng   dik     heoi   mong~    can
(一)看透了世-相的虛-妄~塵
                   ting   pin     liu    sei       hoi    dik     oi      cung~    jam
    聽遍了四-海的哀-衷~音
                      ji      jat     fo     jyun    jing    zan      zi     dik   sam
    以一顆元-嬰真-摯的心
                fong3 zung2 mo1 ding2 hyut  leoi    tai ~   gang
    放踵摩頂血淚-替~更
 
                     ji     sing    dai    dik    zing    fung   sam     oi~       can
(二)以聖諦滌-凈封心-埃~塵
                      ji     faat    jyu    bo     saan  sing    sing     fu~      jam
    以法語播-散聲聲-呼~音
                     zi       jyu      jan    jyun      zi    dim  zoek  sam dang
    志-於引原-子點著心燈
                     fu    jyu    fuk~      faan   zan   sin   mei    zi    sam
    呼噳復~返真善-美之心

                    joek  juk   man   ngo   jiu   cam  zaau     sam     mo
(三)若欲問我要尋找-甚-麼
                    sam      si    soeng   fong  dik  tung   lou~      jan
    心-思相-仿的同路~人
                    jan    jan     sam  zung   jat   zyun   bat     lou   jung
    人人-心中一尊不-老翁
                      aa    jing    zoi  mak   hau  doi    loi        git~     pang
    啊仍在默候待來-結~朋
 
                  caam   fui    ngo   gau       jat  mong  zok      jip~      can
(四)懺悔我舊-日妄作-業~塵
                    wan   zai    liu     ci     gaan~        tin        zoi  gong   fan
    醞製了此-間~天-災降紛
                   hon     dang   ziu    jin     fong   sau   sip     jat   sam
    看-燈照燃-放收攝一心
                     aa   paan   ci~       sang   ok   nim    bat   mang~   sang
啊盼此~生惡念不-萌~生

                  bui   soeng   liu    zai       sai   gaan   san      zik~      jam
(五)背上了濟-世艱辛-職~任
                     tau   faat  ngo     ji          zi~         jat       biu  cyun  sam
透發我意-志~一-表寸心
                     bat       ce   paan  ming   wai  taam zoek gwo fung
不-奢盼名-威貪著果豐
                     ngo   hin     coet   jat      sang  loeng   zoek  sam dang
我獻-出一-生亮-著心燈
    
                     ngo   hin     coet   jat      sang  loeng   zoek  sam dang
(六)我獻-出一-生亮-著心燈
 
順序：(一)-->(二)-->(三)-->(四)-->(五)-->(三)-->(五)-->(六)
(19/7/2011)(


                     Joeng    Oi      Sam     Ziu   Loeng
116讓愛心照亮
http://www.youtube.com/watch?v=R2N2dppbxtE&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=SNVTJ2LBOdY
調寄：永遠的微笑
                    joeng     oi      sam   ziu  loeng            wui   gaa    jyun  leoi   tou  soeng
(一) 讓-愛-心照亮  回家-園旅途上
                   gung    soeng lou  fan hoeng            Mou    dik    ci~     gwong
    共-上路分享 的慈~光
                   mong   ngo     dik  hin  soeng          seon   zan      cing   zo   dou  joeng
    忘-我-的獻上  純真-情助道揚
                   kwai     sau  tung  ban  hoeng         cin    lou   bat   pong    wong
    攜-手同奔向  前路不彷~徨
 
                    jyu kwong fung   waak waang jik cong      jaa   bat   fong      cyun sam kong
(二) 遇狂風-或横逆創-也不慌-全心抗
                    zik     si      jau       baak  cin    mo  zoeng  sam   bat  sang  teoi  suk soeng
    即使有-百千魔障-心不生退縮想

                    waai    mun   hong paan mong         ngai  ging    zeon faa seoi  coeng
(三) 懷-滿-腔盼望  危境-盡化瑞祥
                    jyun      kit        lik   gon  wong         lung   waa   jin   wui~    coeng
    愿-竭-力赶往  龍華宴會~場
 
                     kwai    jau    jyun  ban wong          lin   fong    dik    bei~    ngon
(四) 攜-有緣奔往  蓮放的彼~岸
順序：(一)-->(二)-->(三)-->(一)-->(二)-->(三)-->(四)
(21/7/2011)

                Mok   Cam     Mai     Fu     Hoi
117莫沉迷苦海
http://www.youtube.com/watch?v=bniD4cRzdks
調寄：站在高崗上
(一)
  jan    fau    cam     fu    hoi              gu   hoeng   bat   sik    gwai   loi
人浮沉苦海  故鄉不識歸來
mong waai   luk  maan  nin    zoi    gan   jyun   ho         zoi
忘懷六萬年載根源何~在-
  jin   joeng  zou   geoi    zoi              gok   fong  gaai   zou  joeng  loi
現釀造巨災  各方皆遭殃來
 joek  mou   dou     si     gau    bat    min   sau     wo         hoi
若無道施救不免受禍~害
 
(二)
 muk   jan   jung   sam   zoi             gaau   zyu   bun   paau  san   ngoi
牧人用心栽  教諸般抛身外
 hap  kwan  tung syun  mou  zang  zap   mou    lei          hoi
合群同船無爭執無利~害-
   loi     jat      si      wan   goi             gok     zi    gwan  ceot   jing   coi
來日時運改  各支均出英才
  fat    syun  ming  dang  faan  hei  caan  laan      ji           coi
佛船明燈泛起燦爛異~彩-
 
(三)
  Mei       Lak    dou   zung   sin        zoen   faat  zau   ceot    fu     zoi
彌-勒渡眾善-信法舟出苦載
   zi      jiu    han  zoeng   gei   sing        cing        bin    goi
只要肯將己性~情-變改
  faat          lik    wu     jan     nei        daan  faat   sam coet zoeng  ngoi
佛-力護引您-但發心出障礙
   zi      jiu     han   ceot   hin   sing         jyun         fat      oi
只要肯出顯性~源-佛愛
 
(四)
mok   cam   mai     fu     hoi                zi     can     tin   bin   dang   doi
莫沉迷苦海  至親天邊等待
  Ci   Noeng  luk  maan   nin   zoi     fu     hau    wui          loi
慈娘六萬年載苦候回~來-
   zing    lin   joek   sing    hoi            bo    hing  hoeng  cin   cau   doi
淨蓮若盛開  播馨香千秋代
 miu  hang   dou   bat    jim    jyu    zuk    nai    noi         ngoi
妙行道不染於濁泥內~外-
 
(五)
mok   cam   mai     fu     hoi                zi     can     tin   bin   dang   doi
莫沉迷苦海  至親天邊等待
  Ci   Noeng  luk  maan   nin   zoi     fu     hau    wui   loi
慈娘六萬年載苦候回來
   zing    lin   joek   sing    hoi             bo    hing  hoeng  cin   cau   doi
淨蓮若盛開  播馨香千秋代
   zi      jin   nang   bat   gau    bat    jim               zing               lin               toi
自然能不垢不染-.證-.蓮-.臺-
順序：(一)-->(二)-->(三)-->(四)-->(三)-->(五)
(27/9/2011)

                Gaai    Kei    Jau   Haan
118佳期有限
調寄：空港
   Mei - Lak     zi    Dau   Seot    haa   faan            ling -  loeng    si        hin      lei    zung  naan
彌勒自兜率下凡  靈糧施-牽離眾難
    jin   loek  kwong  laan      cai     lik    tung   waan              ji      sam    hyut    zi      wai    ling   caan
燕掠狂瀾 齊力同挽  以心血資餵靈殘
   fu      maan  zung      dong   si     faan                  jau        ling        Mou            ci        ci      paan
呼-萬眾~當思返-  休-令~痴痴盼-
   zan     jyun     faat - jyu     sam   gaan                   cit          ji       tin     zik      ho         daam
真-愿發於心間-  切-以天職荷~擔-
   jyu - jan   soeng    ci      jyu     zuk   waan             jing -  mei - si      gwai      ciu        Mou     ngaan
愚人尚痴於逐幻  仍未思-歸朝顏
 mong     ming       zung         bo          wun    gok   sing                si           cing       hon   daam
望-鳴-鐘-播-喚覺醒  私~情-看淡-

  gung - jip    dou    tin     zoi   coen   waan           geoi - hat    fung       bik   ngai    jyu   waan
共業導天災循環  懼核風-逼危宇寰
   fuk     wo  mou  soeng     naan    liu     zik    daan              jiu     zan     sik      ci2    zai3    mou  haan
福禍無常 難料夕旦  要珍惜此際無限
   baa      can   zoeng     hing   fat - saan                  ci       deon   gok        tin     sik    maan
把-塵障~輕拂散-  始-頓覺~天色晚-
   gam   long      zi    gwai    sam   faan                 fan       kong    cin     cin    naan    gwaan
今浪~子歸心泛-  奮-抗千千難~關-
  mong -loi     jat     zau     zou    can   waan            fuk - jyu      co      sing     jiu   caan   laan
望來日週遭塵寰  復如初-星耀燦爛
  jyun      tung         sau        zung         lik     caak   bin             gaai           kei        jau    haan
愿-同-修-眾-力策鞭  佳~期-有限-

   baa       can   zoeng    hing    fat - saan                   ci     deon   gok      tin      sik    maan
把-塵障~輕拂散-  始頓覺~天色晚-
   gam   long      zi     gwai    sam   faan               fan      kong    cin      cin    naan     gwaan
今浪~子歸心泛-  奮-抗千千難~關-
   jin     Mei     Lak   can    san    haa    faan            jyun      fat     zi      sau     wui    hip    baan
現彌勒親身下凡  原佛子-收元協辦
  kan         kan        sau          zeon        mat     doi    haai             gaai          kei    jau    haan
勤-勤-修-進-勿怠懈  佳~期-有限-
(21/2/2012)


                 Sau    Zan    Gei     Cing
119修真寄情
調寄：翠谷寄情
                       gam  jyu       faat   lou            hoeng sam      gun   haa            maan jyun   cai    ling   fong  haa
(一)甘雨-法露  向心-灌下  萬緣齊令放下
                        jau     jiu        hoi    paa              paa  kwan  zo   sam  soeng gwaa
休要-害怕  怕困阻心上挂
                       zoeng  sau  zung           fan    ceot   zan   jyu     gaa
將修眾 分出真與假

                        tin     ji         wai    faan            ngo  sam       zok    syun           dou   jan     fu      lung~     waa
(二)天意-為帆  我心-作船  渡人赴龍~華
                     gun   caat      ming   ziu            kyut     ji   zoeng     si    cing    faa
    觀察-明照  決意將私情化
                     zung  seoi     jiu       gwai    tin    caam      Mou       gaa
終須要 歸天參駕

                     jyun   ngo   jung  zan    sam          zoeng   ze     zuk    can    zing  faa
(三)愿我用真心  將這俗塵淨化
                      jam    faat   lou    zan   sing          wong   gu  hoeng  ceot  geng   faa
任發露真性  往故鄉出鏡花
                        ji      sat      jin     sat    zok               ji     nim   seon  mou   haa     
以實言實作  意念純無瑕
                     kwong  laan   lik   waan    zi     sing  dou   mai   waa
狂瀾力挽至誠渡迷娃
                        ji      sat      jin     sat    zok               ji     nim   seon  mou   haa     
(四)以實言實作  意念純無瑕
                     kwong  laan   lik   waan    zi     sing  dou   mai   waa
狂瀾力挽至誠渡迷娃

順序：(一)-->(二)-->(三)-->(一)-->(二)-->(三)-->(四)
(8/6/2012)


                    Jin    Zeon   Sam   Dang
120燃盡心燈
調寄：小村之戀

                       jin    zeon  ngo   sam  dang           kap ming gwong   hin    jan            jyun  gung    nei   sam  sam soeng  jan
(一)燃盡我心燈  給明光牽引  愿共你心心相印
                    dong  joeng  nei    sam  kam           syu    waai   zyu    jyun   fan          Ming Ming Soeng Dai   king  haa    tin    wan
    蕩漾你心襟  舒懷諸冤憤  明明上帝傾下天韻

                        aa     jyun   jyu            gan              ling  ming faan gwong  fai   zung   bat   fan     am 
(二)啊遠與~-近  靈明泛光輝終不昏黯
                     zung    jau  kong   zo     ngo   jik   cin    hang
    縱有抗阻我亦前行 
                       wut   jung   naa     zi   jung    jan   faat   ceot   jyu    seon   sam           zik  gun   fung  soeng  kwan
    活用那智勇仁發出於信心  即管風霜困
                      mak    ci       ze      gu   dang            kai   ming gwan  sam   jan            mou  ming seon  gaan    siu    sai    sik    man
    默持這孤燈  啟明君心印  無明瞬間消逝熄泯

                        aa     fu      jyu            pan              jing  mong   ze     tin   dang   zik     dak     zi     jan   
(三)啊富與~-貧  凝望這天燈即得指引
                     gun    bai     jyu    gam   lau   zung   mai   jan             joek   hang   co     zoi    wui    tau      ji    ging   zung    liu    san
    貫幣與金縷縱迷人  若行錯再回頭已經終了身
                      gwan   jiu     si    gan    san
    君要思謹慎
                     mak      ci       ze     gu   dang            kai   ming  gwan sam   jan            mou  ming  seon gaan   siu    sai    sik    man
    默持這孤燈  啟明君心印  無明瞬間消逝熄泯

順序：(一)-->(二)-->(一)-->(三)-->(三)
(9/6/2012)


                  King    Hak      Ho    Gin    Sing   Mou   Can
121傾刻可見性無塵
調寄：一水隔天涯
                     zyun2  teoi  cing     joeng  wan            zik   hung joeng   tai          gang
(一)轉退青-陽運  即紅陽替~更- 
                        zi    gam   bin  gang      baak  joeng            sin     ok      jiu         keoi    fan
    至今變更~白陽  善惡要-區分
                       zik     jip     cin     gu    man   tin              loeng           bak    sik    bun    sing  mai   faan  can
    積孽千古泯天~~良  不識本性迷凡塵

                      zau    gwo   seoi       mou   han             bat     lau    wu    jing         jan
(二)舟過水-無痕  不留湖影~印-
                        ji      sau    gaai     ji          sim   ding            sing     ji      mun    sam   ham2
    以修戒依~禪定  誠意滿-心坎
                        jat  daan   dak    zin   fong   sam              lin             king   hak    ho     gin   sing   mou  can
    一旦得展放心~~蓮  傾刻可見性無塵

                       pou   dou   sau        jyun  gaai  zaak   jam            soeng  zing   haa  sing         zip     jat    gan
(三)普渡收-元皆責任  上正下承-接一根
                      zi     sing    sau   sing         lin     toi          gin              naa     ziu  gwai   caau   wai    tin   sam
    至誠修性-蓮台~建  哪朝歸巢慰天心

                        zi    gam   gok    zoi          pan   lam             cuk   zyun   dai   faat       dang
(四)至今各災-頻臨  速傳遞法~燈-
                     faat   zau    gaa    hin      loeng   jan             waan   jyu     zoi        gang  san
    法舟駕牽~良人  寰宇再-更新
                        jat  daan   dak    zin   fong   sam              lin              king   hak    ho     gin   sing   mou   can
    一旦得展放心~~蓮  傾刻可見性無塵
                      king   hak    ho     gin        sing               mou       can
    傾刻可見-性~~無~塵
順序：(一)-->(二)-->(三)-->(四)
(21/6/2012)



                 Si    Can
122思親

調寄：母親我愛你



  jyu  sam  leoi        sam  sam   hak   lok   nei             can   cit    dik    muk  mei       ban soeng dik ngaan keoi
於心裏-深深刻烙您  親切的目眉 鬢霜的顏軀
 bak   fung laang       si    can   sam   mei laang          sik   sin  zam   mat  fung      paan  ngo  zou  gwai   tou   leoi
北風冷-思親心未冷  昔線針密縫 盼我早歸途履
zeon  zeon  dik   gaau~     fui           ceon  fai  joeng daai~      dei
諄諄的教~誨  春暉養大~地
   ci    man    oi~~            ji                joeng  haai    ji    hang  muk  faat~    hei
慈憫愛~~意   讓孩兒恒沐法~喜
  kap      jyu          saai2    duk6            aa        aa               ze       wu             zing    si~        nei
給-予  舐-犢  啊-啊  遮-護  正是~您-
 
 wan  hing  geoi      dong  hung  jiu  jyut  gei            seoi   gaak  cin  cung   dei     jyun hoeng   bei   pei   geoi
温馨句-當空邀月寄  雖隔千重地 遠鄉比毗居
 king  ceot  ngo        sam  sing piu maan  lei               si    bou  jan   mei   seoi        naa   ziu   zung  jyun  mei
傾出我-心聲飄萬里  思報恩未遂 哪朝終完美
ceon  gaang zou  gwo~   heoi           gam  cau   got   mak~    seoi
春耕早過~去  今秋割麥~穗
 jyun   ngo    ji        zi     sing   sam  fei               jiu    mun  mei  zoek~  gam   gwai     hoeng   lei
愿我以-至誠心扉  耀門楣著~錦歸-鄉-里
 zi-k1   cyun4       gu-ng1   lou4          aa3~   aa4        wi-ng4  gwo-ng1     gwai  hoeng~     nei
積-存  功-勞  啊-啊  榮-光  歸嚮-~您-
 (5/9/2012)

儘管至今仍有許多人對「末日謠言」深信不已﹐但後學始終相信那只不過是一小撮人對「瑪雅曆法」了解不深入而引發的誤傳。今年2012年的聖誕節是相當有紀念價值的﹐因為在為着歡慶「羅馬太陽神的生日」兼「耶穌基督的假定生日」之餘﹐想必世人同時也在歡慶「末日謠言」的破滅﹐並慶幸能親自見證「新一輪宇宙年曆」的來臨﹐也迫切地迎向「寶瓶時代」的序幕。以下是粵語版的When A Child Is Born﹐希望與有緣搜尋到這首歌之粵語版自創歌詞、並且不排斥或嫌棄的人分享。(2012年12月16日上傳，隔日稍作修改。)


                  Lam   Sing    Jing    Haa     Sai
123臨聖嬰下世

調寄:When A Child Is Born

waan    gu    sei1  zau1      je   mok  king   lok   bai             lai   ming   zim   zi       kit    kai    hei  mong  lai
環顧四周-夜幕頃落閉  黎明漸至-揭啟希望來
  jat    lau  sing gwong  ziu    je    zau   dak  gang   tai             jyu  mung dat   sing     lam  sing  jing   haa  sai
一縷星光照夜晝得更替  如夢突醒-臨聖嬰下世
cam  mak   kei4  nim6    hong  pin   cat  joeng  zai           wun  gwai  ling  hei    sam  ceoi  cing  lam   jai
沉默祈念-航遍七洋際  換季靈氣-滲吹青林拽
 bat   soen  dik   wai coeng  cyun  min dik  bang  kwai           jau   jyu    kei    zik      lam   sing  jing  haa   sai
不信的圍牆全面的崩潰  猶如奇跡-臨聖嬰下世
lung  zaau  fan2 gwong1 dei   ci    pou   mui  gwai          ji  waak   zeon  tyun   seon  zan  jau  mong  mai
籠罩粉光-地似鋪玫瑰  疑惑盡斷-信真休惘迷
  jat  loeng  sik  gaan  leoi   daai  zung  gaai  dak   zai             jau   jyu    kei    zik      lam  sing  jing   haa   sai
一兩息間裏大眾皆得濟  猶如奇跡-臨聖嬰下世
(口白)
   ji1   di1   si6 gon3    so2  ji3  faat3  sang1    hai6  jan1 wai4 cyun4 sai3 gaai3 dou1 zoi6 dang2 doi6
依D事幹所以發生，係因為全世界都在等待
dang2 doi6   jat1  go3  haai4  zi2      hai6  haak1  hai6 baak6 jik1 hai6 wong4    mou5  jan4  zi  dou3
等待一個孩子，係黑係白亦係黃？冇人知道
daan6 haai4 zi2  wui3  zoeng2 daai6 zoeng1 leoi6 seoi2 faa3 wai4 fun1 siu3
但孩子會長大，將淚水化為歡笑
zoeng1 sau4 han6 faa3 sing4  oi3         zin3 zang faa3  wai4  wo4 ping6
將仇恨化成愛，戰爭化為和平
  si2    sei3  hoi2 sing4  jat1  gaa1
使四海成一家
 bei1  tung3  jyu5 fu2 naan6 zoeng1 bei6 wai4 mong4 wing5  jyun5 bei6 wai4 mong4
悲痛與苦難將被遺忘，永遠被遺忘
 jing    si   mung  ging  waan soeng  bat  sat    zai             jyu     ho    sat     zin        zi   gam   zung  si   mai
仍是夢境-幻相不實際  如何實踐-至今終是謎
 dou  syu gwong  pou   ziu    je    zau   dak  gang   tai             jyu  mung dat   sing     lam  sing  jing   haa  sai
睹曙光普照夜晝得更替  如夢突醒-臨聖嬰下世
Subscribe to: Posts (Atom)