儘管至今仍有許多人對「2012末日謠言」深信不已﹐但後學始終相信那只不過是一小撮人對「瑪雅曆法」了解不深入而引發的誤傳。今年2012年的聖誕節是相當有紀念價值的﹐因為在為着歡慶「羅馬太陽神的生日」兼「耶穌基督的假定生日」之餘﹐想必世人同時也在歡慶「2012末日謠言」的破滅﹐並慶幸能親自見證「新一輪宇宙年曆」的來臨﹐也迫切地迎向「寶瓶時代」的序幕。以下是粵語版的When A Child Is Born﹐希望與有緣搜尋到這首歌之粵語版自創歌詞、並且不排斥或嫌棄的人分享。(2012年12月16日)
Lam Sing Jing Haa Sai
臨聖嬰下世
調寄:When A Child
Is Born
waan gu sei1 zau1
je mok king
lok bai lai
ming zim zi
kit kai hei
mong lai
環顧四周-夜幕頃落閉 黎明漸至-揭啟希望來
jat
lau sing gwong ziu je zau dak
gang tai jyu mung dat
sing lam sing
jing haa sai
一縷星光照夜晝得更替 如夢突醒-臨聖嬰下世
cam mak kei4 nim6 hong
pin cat joeng zai wun
gwai ling hei sam ceoi cing lam jai
沉默祈念-航遍七洋際 換季靈氣-滲吹青林拽
bat soen
dik wai coeng cyun
min dik bang kwai
jau jyu kei zik lam
sing jing haa
sai
不信的圍牆全面的崩潰 猶如奇跡-臨聖嬰下世
lung zaau fan2 gwong1 dei ci pou mui
gwai ji waak zeon tyun seon zan jau
mong mai
籠罩粉光-地似鋪玫瑰 疑惑盡斷-信真休惘迷
jat loeng sik gaan leoi
daai zung gaai dak zai jau jyu kei zik lam
sing jing haa sai
一兩息間裏大眾皆得濟 猶如奇跡-臨聖嬰下世
(口白)
ji1 di1 si6 gon3
so2 ji3 faat3 sang1
hai6 jan1 wai4 cyun4 sai3 gaai3
dou1 zoi6 dang2 doi6
依D事幹所以發生，係因為全世界都在等待
dang2 doi6 jat1 go3 haai4 zi2 hai6 haak1 hai6 baak6 jik1 hai6 wong4 mou5 jan4 zi dou3
dang2 doi6 jat1 go3 haai4 zi2 hai6 haak1 hai6 baak6 jik1 hai6 wong4 mou5 jan4 zi dou3
等待一個孩子，係黑係白亦係黃？冇人知道
daan6 haai4 zi2 wui3 zoeng2 daai6 zoeng1 leoi6 seoi2 faa3 wai4 fun1 siu3
daan6 haai4 zi2 wui3 zoeng2 daai6 zoeng1 leoi6 seoi2 faa3 wai4 fun1 siu3
但孩子會長大，將淚水化為歡笑
zoeng1 sau4 han6 faa3 sing4 oi3 zin3 zang faa3 wai4 wo4 ping6
zoeng1 sau4 han6 faa3 sing4 oi3 zin3 zang faa3 wai4 wo4 ping6
將仇恨化成愛，戰爭化為和平
si2 sei3 hoi2 sing4 jat1 gaa1
si2 sei3 hoi2 sing4 jat1 gaa1
使四海成一家
bei1 tung3 jyu5 fu2 naan6 zoeng1 bei6 wai4 mong4 wing5 jyun5 bei6 wai4 mong4
bei1 tung3 jyu5 fu2 naan6 zoeng1 bei6 wai4 mong4 wing5 jyun5 bei6 wai4 mong4
悲痛與苦難將被遺忘，永遠被遺忘
jing si
mung ging waan soeng bat sat zai jyu ho sat zin zi
gam zung si
mai
仍是夢境-幻相不實際 如何實踐-至今終是謎
dou syu gwong
pou
ziu je zau dak
gang tai jyu mung dat
sing lam sing
jing haa sai
睹曙光普照夜晝得更替 如夢突醒-臨聖嬰下世