Pages

廣東道歌(改編/自創)──(一)

以滑鼠highlight某一首調寄歌曲之歌名Cntrl-F(使文字顯示在文字箱內)﹐再以滑鼠點擊Next﹐即可直接尋獲其內容﹐再以滑鼠點擊Next又可回此目錄,可省卻以滑鼠往下拖拉翻卷的麻煩。(13/9/2011更新)

廣東道歌歌名                   調寄歌曲

01頓悟赴龍華               調寄流水年華/醉眼看世界
02儒家復興                   調寄書劍恩仇錄
03平安駛慈航               調寄:紛紛飄墜的音符
04不嚮外求                   調寄:一生何求
05赤子心聲                   調寄:浪子心聲
06善惡唯心念               調寄:知道不知道1969
07濟公永在身邊陪       調寄:當你孤單你會想起誰
08安心修性                    調寄:今宵多珍重
09一翦梅                        調寄:一翦梅
10付岀毋問該不該       調寄:未曾留下地址
11真實的自己                調寄:我找到自己
12徒是白陽天使           調寄:天邊一隻雁
13認理歸真                   調寄:印象
14聖潔的心光               調寄:當你見到天上星星/明星
15修道踏實修               調寄:新雙星情歌(葉倩文版) 
16子的約會          調寄:母親您在何方
17突破難關                調寄:我家在那裡
18道真理真天命真        調寄:明月千里寄相思
19修證回故里                調寄:冬戀
20菩提永世願嚮往        調寄:月光小夜曲
         
 
                
        Deon Ng  Fu Lung Waa
01頓悟赴龍華
                         http://www.youtube.com/watch?v=0B7EH-cYnfo&feature=related   http://www.youtube.com/watch?v=jUTTAxdXIpQ 調寄流水年華/醉眼看世界

   zi      faat    gau     zai   zung             jyun     gwaan   hau  kyut    hap    tung
至法救濟眾  ~關口訣合同 
gaau     faa    joeng   zing    hei           fu      zik    waai     fung
教化養正氣  扶直歪風
   mei     jyu   gaan    jyu      loi   zan     dai                jat       zi        dim   zoeng    fong   sam   sau  hung
眉宇間如來真諦  一指~點將放心守控
 joek     liu    sing    zik     zing     pou    tai              sat    hang   tyut     fu    tung
若了醒即證菩提  實行脫苦痛

   faat     jyu    gun    sing   wan          haau   Lou    Zou   sam    faat      ci     jan
法雨灌聖韻  效老祖心發慈仁
 sing     lei     zing   faat   ngaan          cong    nip    pun    sam    jan
性理正法眼  藏涅槃心印
  mok    kei       jik    kau     jat   soeng   han             zan    lei     sin     sam    mei    dak  soeng  wan
莫記憶舊日傷痕  真理善心美德相允 
 jim     kau     gei    san     fun   hoeng   bit     jan             deon     ng      po    haak    am
嚴求己身寬向別人  頓悟破黑暗
  
   jat    sam     jat       ji       sau    zan     fu     lung   waa             gan   sau   kwai    gaai    fuk   ming   ngo     zi     sing    ling
一心一意修真赴龍華  謹守規戒復明我自性靈
   bat    gam     gu~    fu     zou     dak     zi      jam    wu              faan   pok    gwai    zan    bun   sing
不敢辜負祖德之蔭護  返樸歸真本性 
         
   bou     zi       gau    gip    zan            tung   Lou  Zou    sin    sing    lyun  mang
布置救劫陣  同老祖先聖聯盟
   zing   faat     jiu     zan     fan            cyun  man   kaai   kwan
正法要振奮  全民解困
  mok    jyun    taa    jan   zeo zeng   sam             zi    gwaai     zi     gei   dyun   sing   gwan
莫怨他人墜井深  只怪自己短繩棍
   jim     kau    gei     san     fun  hoeng  bit     jan             Mei     Lak      ge     sam    jan
嚴求己身寬向別人  彌勒嘅心印
  
   jat    sam     jat       ji       sau    zan     fu     lung   waa             gan   sau   kwai    gaai    fuk   ming   ngo     zi     sing    ling
一心一意修真赴龍華  謹守規戒復明我自性靈
   bat    gam     gu~    fu     zou     dak     zi      jam    wu              faan   pok    gwai    zan    bun   sing
不敢辜負祖德之蔭護  返樸歸真本性
         
   bou     zi       gau    gip    zan            tung   Lou  Zou    sin    sing    lyun  mang
布置救劫陣  同老祖先聖聯盟
   zing   faat     jiu     zan     fan            cyun  man   gaai   kwan
正法要振奮  全民解困
  mok    jyun    taa    jan   zeo zeng   sam             zi    gwaai     zi     gei   dyun   sing   gwan
莫怨他人墜井深  只怪自己短繩棍
   jim     kau    gei     san     fun hoeng  bit     jan
嚴求己身寬向別人 
 gam    heoi    sat    hang            zan      lei      lik   hang           Mei      Lak      ge     sam    jan
敢去實行  真理力行  彌勒嘅心印


       Jyu   Gaa   Fuk  Hing
02儒家復興

     aa               aa                     aa                  aa                   
~ ~  ~ ~
  fuk    lai      gei     jyu    hak   gei     sin                zi      zi      mat   gaak    ji     ba  gyun
復禮基於克己先  知致物格意不倦
   jy    gaa    fuk       hing              gam    ja  tin     ji    sing   cyun
~家復~  感恩天意成全
  noi   sing   sau             gung    dak   cyun              fu    zi   gwan  sa  zi    gong~ soeng jing zyun
內聖修  ~德存  父子君臣之綱~常應遵
    aa               aa          jyun  sing  daam  gaan  san   fu    tung  mou  maai   jyun 
~ ~ 願承擔艱辛苦痛毋埋怨
ming  ming dak         can~   man           daai~    hok   jeot      zi       jyu     zi        sin 
明明德  ~  ~學曰止於至~

 cyun   fuk    co     zi     sa  sing    pin              jat    taap   bou      jat    goek   zik    zin
傳復初之修性篇  一踏步一腳跡踐
   lei~      jik    fong     jat    bin              baak    haau  ba  teo  leoi    lok   nim
~益放一邊  百考不退磊落念 
 sing   seon    gin         tyun   mong  nim            wai     liu    ga jyun   cat    zou    bing  ciu   tin
誠信堅  斷妄念  為了九玄七祖並超天

   aa              aa          sing    dou   heoi    gam gwai  caam  baai    Mou  Noeng  min
~ ~ 成道去錦歸參拜
Jiu~       tin   Seon~        jat     jin               jyu    gaa     zoi    hing  zan  faat   min   jin
~天舜~日現  儒家再興真法綿延


             Ping   On   Sai    C Hong
03平安駛慈航
http://www.yue365.com/play/196/76914.shtml 調寄紛紛飄墜的音符

                     cyu     sai      ji      ping   dang   zi   zing    sam   ling           zoi      ji      ping  soeng   sa   fan    zi    ming   
()處世以平等自淨心靈  再以平常身份自命
                      cit    mok     zi    daai     zi    kwaa   miu     si      jat      cai               liu      ng    nei      ping  zing   zi    sing
    切莫自大自誇藐視一切  了悟你平靜自性

                        cyu     sai      ji      ping   dang   zi    zing  sam    ling          zoi      ji      ping  soeng   sa   fan    zi    ming
()處世以平等自淨心靈  再以平常身份自
                      cit    mok     zi    daai     zi    kwaa   miu     si      jat      cai               liu      ng    nei      ping  zing   zi    sing
    切莫自大自誇藐視一切  了悟你平靜自性
                      mong  koek  sing   sik    fo     lei   zeoi    cing   zing          mou  zang  zap    zi   ping    daam  hoeng  gwo   wo  ning
    忘卻聲色貨利最清淨  無爭執之平淡享過和寧
                       mok   zeo zuk   gaa     faai    lok    jyu   heoi  cing           ping    on     dei    sai   c hong    zan    lei   gung    zing    
    莫追逐假快樂與虛情  平安地駛慈航真理共證
                         gin     zing   fuk    jyu    lei     man   hap    tin    si                zi     gok    jyu    cai     gaa    sau    san  zing 
()見證復儒理吻合天時  治國與齊家修身淨
                      baak  sing  gaak  zi    sing    zing  gung  mau  si  ming                fuk    co     ngo    zi      ling    fat    sing 
    百姓格致誠正共謀使命  復初我至靈佛性
                       cai   sam   gwai   faan   gu     lou   dik     zan   jyun          tung  gaai    fan   zang   dou  zyut   pin    gin   ce    ming
    齊心歸返古老的真源  同解紛爭杜絕偏見邪命
                      gung  caam  Zan   Zyu    Tin      Mou      ji     zan     sing          laap    cung    tin    dik     zi   jyun   seoi     jiu   sat    ping 
     共參真主天以真誠  立衝天的志愿需要實拼


順序: () -->() -->() -->()-->()   
 
          Bat Heong Ngoi Kau
04不嚮外求
  zyun  sa   mou   zi     ja            leon   wui     do     siu     g    cau
轉世冇止休  輪迴多少個秋
   ling  sing   mou  faat   faan   gaa   heong         jip   zaai     kok    mei  ngau
靈性冇法返家鄉  業債確未勾
   nei   sing    gok   mut   jau              fa    zi   seoi  hoeng   gei   fong  cyun    kau
你醒覺沒有  佛只須嚮己方寸求
  jau  taan   zing  faat    tung   ngo   gaak   saan  hoi            gan     cin    mou  faat  caam  gau   
休嘆正法同我隔山海  根淺冇法參究
  gam  sang   ho    kau           zuk    sai   mou    wing   jyun   jiu    caam   tau
今生何求  俗世冇永遠要參透
 hang   zeon   liu    sai   gaan   ging             zi     sau    sing    fo    mou  mau 
行盡了世間徑  只修性課無謬
  bat    hoeng   ngoi  kau          can    sai    jiu     liu    gok      zeon  heoi    kau
不嚮外求  塵世要了覺盡虛構
 seong  zing   faa   bun  sam  sing             ging    ji     zing    faa     zo     so    jau
常淨化本心性  經已淨化咗所有
  
   lau    long   luk  maan  cau           Ci   Noeng   tin   bin   gwaa    jau
流浪六萬秋  慈娘天邊掛憂
 jeok   nei   dim   gei        Mou       Can    sam   cit              sai      jiu    sing    jip    sau
若你惦記親心切  誓要聖業修
  nei      zi     dou  mut    jau             mut    liu       ci      san    taa   sang  wong kau
你知道沒有  沒了此身他生枉求
 gam   sang    ge     nei     ng   hoeng   ci     san   sau             gaai   gwong  co    gwo   sat    gau
今生嘅你唔向此身修  佳光錯過失救
 gam  sang    ho     kau          zuk   sai   mou   wing    jyun   jiu     cam   tau
今生何求  俗世冇永遠要參透
 hang   zeon   liu    sai   gaan   ging             zi     sau    sing    fo    mou  mau 
行盡了世間徑  只修性課無謬
  bat    hoeng   ngoi  kau          can    sai    jiu     liu    gok      zeon  heoi    kau
不嚮外求  塵世要了覺盡虛構
 seong  zing   faa   bun  sam  sing             ging    ji     zing    faa     zo     so    jau
常淨化本心性  經已淨化咗所有


            Cek    Zi    Sam  Sing
05赤子心聲
   jan   sam   king       ok     dyun                ling     wan    zou    wu   jim
人心傾惡端  靈魂遭污染
 cong     tin   gong      dou     zoi   bing     lin                si       zik       ng       mei     tou     taai    nin
蒼天降道災並連  時值午未淘汰年 

   jyu     gam      tin       si     zyun              baak  joeng   seoi   cing  syun
如今天時轉  白陽需清算
gwaan  kyut    jan    cyun    jyu    syu    man                 juk     sek    keoi     fan      ok      sin     bin
關訣印傳於庶民  玉石區分惡善辨 

 lung     leoi      jau~         sik               gai          fu~           mei    jyun  
籠裏有~  -~ 
   je~    hok    mou~         loeng           jau       tin~           dei      cyun
~  游天~-
  joek     ji     gam      faan   hoeng             lin     toi      gwo    wai    zim
若衣錦返鄉  蓮臺果位佔
  ging   dak    gwo     jap    gwat    hon    jim               laap    mui   hing   hoeng  pok     bei   jyun
經得過入骨寒嚴  臘梅馨香撲鼻遠
 
  dou    faa     jau~      jyun                 zoeng   sau    dak~         hyun 
渡化有~  將修德~-
 ging   zyun    cin~          jin                 tai     bat~             hau       jin
敬尊前~  提拔~-後賢
  
  seon   zan    sam      mou   jim               hap  kwan  hoeng  wan nyun
純真心冇染  合群享溫暖 
  sam    bat     kwai    seoi    juk      zik   cyun               mok    wai    sat     dak     nga    cyun   gin2~
心不愧碎玉值存  莫為失德瓦全件 
  sam  soeng   jan    ming     si      sau    cyun               mou     ce       si        tin    gok    deon    gin
心相印明師授傳  無邪思天國頓見


             Sin    Ok    Wai  Sam  Nim
06善惡唯心念
http://www.youtube.com/watch?v=bmzJ4110Cno 調寄知道不知道1969

 dong    co     tou     ji      faat    daai~     jyun           hau   ceot    lik     jyu     tit     gin   
當初徒兒發大~愿  口出力如鐵堅 
   Si     Zyun     po     tai     wai     siu~   zyun             jau       hung   tou    sam    bat   deoi    jin
師尊破啼為笑~轉  ~恐徒心不對言
   zi    paan   tin   haau   jyu     jan     jim              dou    bat    teoi     oi      tou     co     zi  
只盼天考與人驗  都不退愛徒初志
   jat    sam  hoeng   dou   sing   seon    zi~     bin           heoi     zo    pong   tyun    ce~       nim 
一心向道誠信自~鞭  去左旁斷邪~
 
   bat    jing    jau     jyu     fat       oi     zan~   heoi              sam   bat   hau    bok     fan     ci    bei
不應猶豫佛愛真~  心不厚薄分此彼
   jat     zau    gaa      ci    hong   zip     fat~        zi             dung   tou  zaan  fong    hoi    zing~      lin
一舟駕慈航接佛~  東土綻放開淨~
  zyu    jyun   zan    sik    jiu    hap   kwan           jau      pin   gin   gang  mok    zap   gei    gin
諸緣珍惜要合群  休偏見更莫執己見
  fei   ging    hon   taam  ngaan  bat   lau   jing            san    jan    gau   jyun    c  mong  cyu   
飛經寒潭雁不留影  新恩舊怨且忘全

  hoi    fong    dou   zung     c    jat     sam   gin           min  koeng  faa   gung   jip   gaam~   zyun
開荒渡眾恃一心堅  勉強化共業減~
heoi   sam  hoeng  hok   mit   zeo ji    dyun           zoeng    so     po    zeon    sing   zing~    tin 
虛心向學滅盡異端  將娑婆晉昇淨~
  zyu     faat    jat      taai      jaa   tung    jyun              ji     gung   zing  mou   cam     si       zi      pin
諸法一體也同源  依公正毋尋私之偏
  sing    fo     liu    jyun    sin    ok     wai   sam            tung     ja    tai    wing   juk    gung~   cin
星火燎原善惡唯心  同一體榮辱共~



                                         Zai  Gung  Wing  Zoi    San    Bin    Pui
07濟公永在身邊陪
http://www.youtube.com/watch?v=oOEpBnAdzHk調寄當你孤單你會想起誰
()
   si     gaan    siu   sat    bat    zoi     gin               maan   si    zung   jau   hei     jyu   mit
時間消失不再見  萬事總有起與滅
  tou  nang   fau    saa    tyut    ming  jin              nei   zung     si     lau     lin    zoi    zeon    jyu     teoi   zung  daa  zyun~
徒能否灑脫明然  你總是流連在進與-退中打轉~
  sam  gaan  zung mun    si      lei     juk(2)  gaau   zin
心間總滿是理欲--

()
   tou   dik   sam   naa   mo   ceoi                 jat    pung  zik   wui  seoi               zam   ging  dak    hei    fung    jyu   ceoi
徒的心那麼脆  一碰即會碎  怎經得起-風雨吹 
  sau    dak   ging   gwo  zung  wui   jau     heoi    do    haau  gyun                 Si     Zyun   jiu   nei  joeng    jung   gam  gaa     pui
修德經過總會有-許多考卷   師尊要你讓勇敢加-
   jan   jim    si   taam   bat    paa                 tin   haau  bat   hung geoi            seoi     dou  mok  nang ham    jiu   sam   dei
人驗試探不怕  天考不恐懼  誰都莫能撼搖心地
  jung   si   gaan    jyu    jung hei                  zi     mei    zung   tai    jin
用時間與勇氣  滋味中體現
soeng mang faat  zing  seon  jung  gam   gik   ceoi   sam  gyun
常萌發正信用感激除心睠
 
()
  sin   nim    pou    ci       coeng  lok    mui     jat    tin               jau    oi     sam    zau  mou~   cyun     fui    nim
善念抱持-暢樂每一天  有愛心就無~-灰念
 
()
   tou   kai     dik    fun    jyu    leoi            joeng    zai  gung zoeng  nei  pui              jyun   wing   san   bin   zok   bun   min   deoi
徒契的歡與淚  讓濟公將你陪  願永身邊作伴面對
 
順序:() -->() -->()-->() -->()-->() -->() -->() -->() -->() -->()
(改編自華文版本的道歌「當你孤單你會想起誰」

             On   Sam   Sau  Sing
08安心修性
   can   sai    min   lam   mut   gip               ging  gung  niu  sam  naan ning
塵世面臨末劫  驚弓鳥心難寧
 haa   sung   zik  joeng  lok  ging              ci     zai    hang  jyut    caan   jing
霞送夕陽落景  此際幸月殘映
  sau   wan    zim   zim  mat  bou                cau  fung  gap   ji    soeng  ging
愁雲漸漸密佈  秋風急異常勁
 mou zoeng   juk   koi    liu   sing                  jat    pin  cong  sang  oi    ming
霧障慾蓋寥星  一片蒼生哀鳴

fong   haa   juk mong                 on    sam   sau    sing   zi    cing  zing
放下慾網  安心修性至清靜
  sai    nim   dik   sing                wu    jin    keoi  saan  waan  co    ging
洗念滌性  烏煙驅散還初境

 dou    gip   bing  gong  si   zing                 bong   zou    si    sau jyun   ping
道劫並降時正  幫祖師收圓平
 jyun   jan    zi    bei     cai   zing                  liu    sang     sei   ho    bou  zing
原人自備齊整  了生死可保證

 lei   joek    jing      zeon             tin    bin  long   jyut  jan    sam   ling
理若認準  天邊朗月印心靈
  naa    jat   dou   zing               sing  sau  gwai  wai   jyun   zou sing
哪日道證  星宿歸位玄祖昇

  dou   gip    bing  gong     si   zing             bong   zou    si    sau   jyun ping
道劫並降時正  幫祖師收圓平
  jyun   jan    zi       bei    cai    zing                liu    sang     sei    ho   bou   zing
原人自備齊整  了生死可保證


            Jat   Zin   Mui
09一翦梅
 hou     hou     tin        jan       fut     bei       cou~      jyun~     dei
浩浩天-恩闊比草~~
  cang  cang~       bou    jyu    fung     bat      ho~        zo~      hoi
層層~暴雨風不可~~
  dei       zoi     gim         tin      koi      ci~        dak       sai~      doi 
地載兼-天蓋慈~~
  wan nyun joeng  gwong    pin     jiu     gok    so2    zoi6
溫暖陽光遍耀各所在
  laap   mui      faa       hoi~      zoeng   Si      Zyun~       ci~        oi
臘梅花-~像師尊~~
  maan  maan   baak  syut      bat      ho    jim     fuk~       koi
漫漫~白雪不可淹覆~
  zeon   fong    jyu       zi     hon         mut~    dyun       zi           tau
盡放於至寒-~--
  tiu      hon   nyun   ceon    taap    bou  hoeng    cin   loi
眺看暖春踏步向前來
  maan  tin            syut~~        faa                fu      hot      bak~     fung 
漫天--~~  呼喝北~
   jyun  gan       mun      si          cong     mong~~
遠近-滿是--~~-
  hon   mui ~        jat~~         zin            gu   laap   syut~      zung
寒梅~~~-翦  孤立雪~
   bat     lau        zing    san        piu  hoeng
不朽-精神-飄香~~
 joeng  zan     oi       lau~~        ceot                   bat    jyun    bat~       fui
讓真愛流~~-  ~
   Si      cing           ( Si       cing )      coeng    lau    (  coeng     lau )     sam~        tau
師情(師情)長留(長留)~
(改編自華文版本的道歌「一翦梅」)(12/6/2011更新)


            Fu   Ceot   Mou  Man   Goi    Bat   Goi
10付岀毋問該不該
(一)
 mei    fung   zung    cong  yau                wan    hing    zuk    fuk    geoi               wai   dim   loeng     noi   sam   sing   geoi
微風中藏有  溫馨祝福句   為點亮內心聖炬
   can     sai    mou   soeng   jyu               dak     sat      cin    bun    leoi                 si      fu     syun       co     zung      zi     mei
塵世無常與  得失千般累  是苦酸錯綜滋味
                                     
(二)
    jin     haa    hing   koi     do      siu     bok    mou                gei     dou     gam   taan     jiu      jyu    sam    fei
煙霞輕蓋多少薄暮  幾度感歎繞於心扉
   mou   soeng     si     bun    nei              sai      zin    zyun    jyu     luk                 naan   min   hung  heoi  gam  gyun    pei
無常時伴你  世輾轉與祿  難免空虛感倦疲
  cang    gei      ho       si      jau              naa      zan    sam     bat     lau                 naan    jau     zan   wing  gau  soeng   ceoi
曾幾何時有  那真心不朽  難有真永久相隨

(三)
soeng   hung     ji       lai      jyut             tau      jap     jyu      sam     wu             bun    sing   jam    kuk      si      sam    zeoi  
上空迤邐月  投入於心湖  伴星音曲使心醉
ham    dung    nei     ling    sing                zi      jan      zi     sam      cyu                lin      jin     jing     gu       dou    dim   zeoi 
撼動你靈性  至隱之深處  瀲灔映故都點綴
                                    
(四)
   sik     waai    bat  hoeng   taa     ziu      kei    doi                 zi      jung      jat    pin      zan    sam    gun    koi
釋懷不向他朝期待  只用一片真心灌溉
   sat      jin     bing    sat     zok               tai    ceoi      liu     dang    doi                   fu    ceot   mou    man   goi       bat     goi
實言並實作  替取了等待   付岀毋問該不該
   lin     faa     joek     nou    fong             tou    ceot    jau    hoeng   loi                min   min    sai     cing    fung    piu   ngoi
蓮花若怒放  吐岀幽香來  綿綿駛清風飄外

順序: () -->() -->() -->() -->()
(改編自華文版本的道歌「窗外有藍天」)

http://www.im.tv/vlog/Personal/2714737/5810627        
調寄:窗外有藍天 
     微風中的祝福     為你點燃了生命的光燭
     生命歷程酸與苦     戀迷無常得與失
     幾代幻夢情癡追逐    
     煙霞輕覆薄暮     多少感歎縈繞心田
     徘徊輾轉世與祿     奈何無常總孤獨
     幾個真心永久不枯

     天邊月迤邐入你心湖     伴星光合音曲
     撼動你心靈那最深處
     喔!     月生池上佇 瀲灔波光耀故都

     放心懷將明天的期待     用真心來灌溉
     莫問付出該或不該
     喔!     當花兒盛開 幾縷幽香隨風乘載
 
  
Zan   Sat    Dik    Zi     Gei
11真實的自己  

  jin     lai     dik     san     hei              ji   zoeng  kwan  gam  saan  keoi  
艷麗的晨曦  已將睏感散驅
  jat  gwong   ming  ziu  daai  dei             joeng   ziu   hei   faa   gaai    keoi   lei
日光明照大地  讓朝氣化解距離
   jiu     tai    sing      zi     gei             zou     zan     zing   dik    zi    gei
要提醒自己  做真正的自己
   zau  syun   tin    haau   jan  jim            dou   nim    jing   mun   sam  leoi
就算天考人驗  道念仍滿心裡
  
 sing    sing  haau  zung  hoeng  pin  sam leoi           paan  dang  bou  saan    kai     jap   dou   ceoi
聲聲敲鐘響遍心裡  攀登寶山契入道髓
    aa              aa                       mok      zi    hei           zou    wui   zan     sat     dik    nei
~ ~  莫自欺  做回真實的你

     sing    jin    paau   ming    lei             ji   dak    zung    sam  jing   zeoi
(聖賢拋名利  以德眾心凝聚
  mei   ging   paa   fung     jyu    ceoi          cai   soeng   ging    on   geoi   cai    mei
未驚怕風雨摧  齊相敬案舉齊眉)
   jiu   man   sam   mou kwai           zeon   gun    sai   gaan    si       fei
要問心無愧  儘管世間是非
   gau     zi     tou    san     waa   jeoi          waan   zan    sin    mei    dik   nei
舊枝吐新華蕊  還真善美的你
  
 sing    sing  haau  zung  hoeng  pin  sam leoi           paan  dang  bou  saan    kai     jap   dou   ceoi
聲聲敲鐘響遍心裡  攀登寶山契入道髓
    aa              aa                    mok      zi    hei              zou     wui   zan     sat     dik    nei
~ ~  莫自欺  做回真實的你
 (部份歌詞改編自華文版本的道歌「晨曦」)
                    
                                             活佛老師慈語
                                                     調寄:約定
(一)  心靈的鍾聲敲響在這里
             沐浴在慈暉音韻聞禪意  
             云游寶山里頭契入道義
             彷佛尋游訪胜今相遇
(二)  一路從黑暗走到了晨曦
             光采在早晨當中喚睡意
             光明普照大地有朝气
             欣欣向榮生生不息
(三)  光采晨曦穿越了時空的距离
             也照亮你我彼此深處的心底
             要做真正的自己  戰胜自己
             遇到困難也未曾放棄
(四)  光采晨曦烏云逃清風和日麗
             世界上沒有爭端清明樂安逸
(五)  要做原來的自己  克已复禮
             同修砥礪  精進互勉勵
順序:(一)-->(二)-->(三)-->(四)  -->(五)-->(二)-->(三)--> (四)-->(五)-->(五)      

       
       Tou    Si    Baak  Joeng   Tin    Si
12徒是白陽天使
http://www.youtube.com/watch?v=QewsnxMH18I 調寄天邊一隻雁
(一)
  jyun    tou     kai     baa    sam    dang   ziu   loeng              jin     hau     zoi   zoeng     zan    lei    fan   hoeng
願徒契把心燈照亮  然後再將真理分享
laap     daai     zi     dang     tin     tai   hoeng  soeng            lik    loeng    mun   sam   gaan  seon   sam  joeng
立大志登天梯向上  力量滿心間信心揚
 tou       si       na       tin      si       jiu    daam    hei     tin    zik     zaak            
徒是那天使要擔起天職責 
 hoi     gaai     sei      jan    gaa     dou    hong           hoi    fong     zai      dou    kan      lik   bong
開解世人駕導航  開荒濟渡勤力幫

(二)
ming     lei   mong    koek    bat    lyun   a  zoeng          baak  joeng   dik     tin     si      zan    sam    hon
名利忘卻不戀偶像  白陽的天使真心漢
  pou    saat    sam    gung  wan    bat    hau    bok           zung     jiu      jau     gin    bong    fut    hoi    long
菩薩心公允不厚薄  仲要有肩膀闊開朗
  tou      si      naa      tin      si      mun   sam   mun   hong    zan    oi         
徒是那天使滿心滿腔真愛 
  cing   sing   laap  coeng  bat  pong  wong            daam    hei    zaak    jam   maai     lik   gon
清醒立場不徬徨  擔起責任賣力幹
 
(三)
   hei     lok      si        si     saan              saa      oi     jan      sai     gaan 
喜樂時時散  灑愛人世間
   fei     jyut     liu     mou    sou     jau   soeng   ho   zong  koeng            cong   hoi     sam     fei    zyut   mou   ngai   zong   
飛越了無數憂傷可壯強  敞開心扉絕無偽裝
gwong   hyun  sim   sim    bun  ceoi     sat    gon               ciu     tyut              gaa    soeng
光圈閃閃伴隨實幹  超脫  假相
   

(四)
sam     zan     ji      sing   kaau     fu      gon               sam     zan     ji     sing     kaau    fu     gon              sam     zan     ji     sing     kaau    fu    gon
心真意誠靠苦幹  心真意誠靠苦幹  心真意誠靠苦幹

順序: () -->() -->() -->() -->
()-->() -->()  (部份歌詞改編自華文版本的道歌 白陽天使)

白陽天使
活佛師尊慈訓 調寄:天使
徒就是白陽天使 承擔使命的天使
認清方向不再徬徨
徒就是白陽天使 散播喜樂的天使
遍灑大愛創造天堂
飛越無數的憂傷 才懂什麼是堅強
敞開心房沒有了偽裝 迎向陽光
就會有希望
師願徒將心燈點亮
師願徒將真理宣揚
立志向大步前往 充滿信心充滿力量
師願徒像天地一樣
師願徒像菩薩一樣 寬厚肩膀慈悲心腸
徒就是和風與溫暖的陽光    
           Jing   Lei  Gwai Zan
13認理歸真
 jyun    ling     zi     heoi      ci        jat   gu   gwong    tyun             mak   mak   zoi    si    hung   zi     jin    wan   hang  
原靈至虛似一股光團 默默在時空自然運行
 maan mat    jat    jyut    ng      hang    gaai   Taa  san   waan   faa                 hon    wong   syu    loi   fung    jyu   cing  jam
萬物日月五行皆祂身幻化 寒往暑來風雨晴陰
 ceon  coeng kwai   zau      ji       fuk     ci     wan     juk                cyun    fat       zi       zeon   caai    hin     lok    zi     can
循常軌周而復始蘊育 全佛子盡差遣落治塵
   jin     ji     haai    zi      jat    heoi  gaai   faan   sam   bui  mang              mai   mong zok    jip    fu     kwan   zi   cam
然而孩子一去皆反心背盟 迷惘作孽苦困自尋
                 
 ()
  ok            gwaan mun   jing           joeng   geo i   zoi    gong  lam                Mou     bat     jan       ci        zai                juk      sek            keoi     fan
~貫滿盈 釀巨災降臨   不忍此際 玉石~俱焚 
gong   dou   waan    zoi     gip               jan    gwai      sin    sam  cou            dak  gwaan  kyut        jan                gung   zing    lin    ban
降道挽災劫 人鬼仙三曹 得關訣~ 共證蓮品
                 
 ()
  wui      tou     ji       taan   dong  sam   ging   hei   bou               miu   hang   mou  zyu       jat     cai    wui   hoeng   dou
回途以坦蕩心境起步 妙行無住一切回嚮道
  jing      lei         gwai    zan                sam   gaan   cung  mun   miu   ou                 zing     lin       ji       bat       jim     wu     jyu      zi       hou
認理~歸真 心間充滿妙奧 淨蓮以不染污淤自豪
順序: () -->() -->() -->() -->()
(歌詞改編自華文版本的道歌「一千年以後」)
                           一千年以後           濟公活佛慈訓
                                                        調寄一千年以後
(一)一團光至虛靈   不減亦不增    
            默默在天地自然運行   
            萬物皆是祂的化身   寒來暑往風雨陰晴   
            循軌周而復始蘊育無盡窮   
            差下諸佛治理塵紅哦~
            然而一去背道而行  眷戀在燈紅酒綠中   
            造因結果纏繞身   
(二)六萬年來輪迴無止停   
            惡慾盈惹劫動 ()不忍蘭艾皆同焚 
            降道挽劫數善信拯    速醒迴光返照識本性     
)遵原路坦蕩返還不再造罪因
順序:(一)-->(二)-->(三)-->(一)-->(二)
-->(三)-->(二)-->(三)-->(三

女聲版-當你見到天上星星 http://www.youtube.com/watch?v=xG2ey1dXGaw 
         Sing   Git   Dik SaGwong
14聖潔的心光 
 調寄當你見到天上星星/明星
  jat    cyun  cyun   dik   jam     fu     faa    sing                sam   sing    dik    kiu loeng
一串串的音符化成 心性的橋樑
zoeng   bei      ci      dik    sam   fong    daa      po                wun     hei     noi    sam      jat    sau   kei    mong
將彼此的心防打破 喚起內心一首期望 
   ba    nei    tin    zik    daam   zoi     gin  bong                wai   ming  cyun   can soeng
把你天職擔在肩膀 慧命傳塵上
 paan   jyut     gei      do     zo      ngoi   ping zoeng            wun    heoi   gei    faan    ceon   cau     ji      zeon    hon
攀越幾多阻礙屏障 換去幾番春秋已盡看
  pin     lik        liu     jan     sai     cong  song              coi   ming  baak  ling ming heoi  hoeng
遍歷了人世滄桑 才明白靈命去向
  faai    bou    tyut     lei    naa    haak    am              jung   gam  ban   hoeng   lei  soeng
快步脫離那黑暗 勇敢奔向理想
 dong  mou ngo    dik   gwong  jyun  faat   loeng             baa      oi      sam    ziu  loeng
當無我的光源發亮 把愛心照亮
wan   nyun  zung  sang    tau     si     mou  soeng               jam   nei    zeon   baa     fun    jan   saan  fong
溫暖眾生透視無常 任你盡把歡欣散放

 sing     git     dik    noi    zoi    sam     gwong             ziu   loeng   liu    mung waan hoeng wong
聖潔的內在心光 照亮了夢幻嚮往
   baa   zuk    sai      can   joen g   bin   zok                lei   soeng   dik   wu   tok  bong
把俗世塵變作 理想的烏托邦
 dong  mou  ngo   dik  gwong   jyun  faat loeng               baa     oi     sam     ziu  loeng
當無我的光源發亮 把愛心照亮
 wan nyun   zung   sang    tau    si    mou   soeng               jam    nei    zeon    baa   fun   jan   saan   fong
溫暖眾生透視無常 任你盡把歡欣散放
(歌詞改編自華文版本的道歌「潔的心光)
                   聖潔的心光         
                                                調寄:城裏的月光
(一)串起音符化一座橋樑
            打開了彼此的心防
            喚起心上那一首期望
            攀越了無數的屏障
            多少春秋替換           看盡人間滄桑  
            如今知道心靈的方向         
            走出黑暗勇往直闖
(二)慈悲的心光   把愛照亮        
            更溫暖眾原郎    今看透世間的無常
            把喜樂散播四方    聖潔的心光  把夢照亮
            將世界化蓮邦
(三)讓咱們任肩上          慧命永傳在塵鄉
順序:(一)-->(二)-->(三)-->(一)-->(二)
-->(三) -->(三)-->(二)-->(三)-->(三)

                                                                    
         Sau    Dou    Taap    Sat   Sau
15修道踏實修
http://www.tudou.com/programs/view/K7NHoIiaHyE/調寄新雙星情歌(葉倩文版)
(一)
 mou wai     fung  hin  baak  bun   hei  sang                 bat    bin   dong   co   faat   jyun  jat    fo    sam    
無為奉獻百般犧牲  不變當初發願一顆心
   nei   ngo      si   sang    zi    gam   dou   jat    zi                  dou    zing   lei    zan              sam  zing   ji   sing   han    
你我師生至今都一致  道正理真  心正意誠懇
                 
 (二)
  Tou     Ji    ding    jiu   seon    Si      so     jyu    zan                 ci    waai  gang  zing   zeon    lik    se  san    sam
徒兒定要信師所語真  慈懷更精進力捨身心
  bin   cing   zan   lei    faat   sam  jiu   hap   kwan              waai   mun  gam   jan  dak   faat   gok  wing  hang
辨清真理發心要合群  懷滿感恩得法覺榮幸  
                
三)
 gan    san    sau         Tou  Kai    teng  gaau  fong   zan   zing    Jin    Kai
謹慎修 徒契聽教方真正賢契
jyu      zo      zou    jyun   bat  can   mou   han     fui                kei  mong   jin    kai     zan  faat   fan
遇阻遭冤不嗔冇恨悔  期望賢契真發奮
                 
(四)
   Si   deoi3  Tou4      man   hau  gaan   daan  jat   sing    ji    zeon    tou
師對徒 問候簡單一聲已盡吐
  Lou    Si      sam     si     zung   hin  gwa  mou  sou              wo   hap    cai    sam ding    zuk    tou
老師心思總牽掛無數  和合齊心叮囑徒
                 
 (五)
  ngoi   jau    mou  jyu     sat     zai    zing    si    gong              jap    dou    zeon  sau   kok    sat     hou    jin    cau
外柔無語實際正是剛  入道進修確實好賢儔
   jiu   ban   gaak    jau   sau    baan  sau  zan   sam   gau             sing    ji    zan     sau     sam   taap   sat    wing   gau
要品格優秀辦修真心够  誠意真修心踏實永久
                 
 (六)
   sau  loeng  hin       tung   muk   fung  jyu   jat   hei       zi    sing    hin    
手倆牽 同沐風雨一起至誠獻
   lik    zai     cong  sang   bat   jau   mou  maai   jyun          mou man  wok    jik    zan    sam   cyun
力濟蒼生不休冇埋怨  無問獲益真心存 
                              
(七)
  sing     ji    zan   sau     sam   taap   sat   wing   gau
誠意真修心踏實永久
順序: () -->()-->() -->() -->() -->()
(部份歌詞改編自華文版本的道歌「修道踏實修」及「突破難關)
  


                 M0u        Zi      Dik   Joek   Wui
16子的約會
()
 joeng~   naa    tin   dou   pou     ziu    jyu sam~  seong         saan wan  nyun hoeng  heoi  do   go   mung  soeng
~那天道普照於心上  散溫暖向許多個夢想
  zung  wui  soeng  gaa  hoeng   toi   tau   jing   hon            jyu   gam    si     fau    mong   liu   gwai   cing
總會想家鄕抬頭凝看  於今是否忘了歸程?
 
()
  mai~     tou   gou  joeng   sam  leoi    do   ga~   zoeng             dou  sam   mit   mai   heoi  ging  mong  waai  gu  hoeng
~途羔羊心裡多假像  道心滅迷虛景忘懷故鄕
  sat    lou   sin   pong  wong  bat  nang   cin  wong               zi      fau      gu     jyun    jyu     co    jat~    joeng  
失路線徬徨不能前往  知否故園如初一~樣?
   
 mong  waai   co    ci     dou   git   zung              mut    jau   zung    ci    dik     lin   waa    jyun  
忘懷初始到結終  沒有終始的蓮華園
kwai   haai    ji     gwo    san     ging           bou   ceot   haak   je                 ci     kap       oi            ci      kap    haai     ji       si     nim
攜孩兒過神境  步出黑夜  賜給愛  賜給孩兒思念
   
()
yuen~        nei    bat   mong  gei    bei     ci     joek     wui          joek    jyu     lei     tin     naa    jat~    bin   zoi     wui   min
~你不忘記彼此約會  約於理天那一邊再會面
  so      jau    dik   sam   dou     si        oi               gaa   jyun      Mou       zi      cing   sam  wing   zyu
所有的心都是愛  家園子情深永駐
    
()
yuen~      nei    bat   mong  gei    bei      ci    joek     wui            joek    jyu     lei     tin    naa    jat~    bin   zoi    wui   min
~你不忘記彼此約會  約於理天那一邊再會面
   so      jau     dik    sam    dou    si    oi                jyu     sai      jin    dik   mut   zung  dim soeng  gin
所有的心都是愛  於誓言的末終點相見
順序: () -->() -->() -->() -->()
(歌詞改編自華文版本的道歌「約在理天見」)
1          約在理天見   
                                                明明上帝慈訓   
                                                調寄:記得我們有約
(一) 當天道照你心上    溫暖了每個夢想
            總會想起凝視理天的故鄉    是不是忘歸程?   
            是不是還迷路?   故鄉園    一如從前
(二) 迷途羔羊道心滅     迷凡塵太多夢幻
            忘記最初到最後的蓮花園
            帶你走過神境    帶你走出黑夜
            給你愛    給你思念   
(三) 記得我們有約    約在理天那一邊
            所有的心都是愛    母子情深永駐理天
            記得我們有約     約在理天那一邊
            就在誓言的終點     故鄉再見
順序:(一)-->(二)-->(三)-->(二)-->(三)-->(三)  

            Dat    Po   Naan  Gwaan
17突破難關

調寄我家在那裡 
   co   zit    jau  soeng   ci   mo    lin             dat   po   jyu   ging   san  sin   gin
挫折憂傷賜磨練  突破雨景新鮮見
  hin   sau  tung  bou   jat   hei  cong  gin          bat   ho  nang   dik  ceon  tin
牽手同步一起創建  不可能的春天
 
   jat  sang  fung  him  bin  faa  mou  ding          ci     jun g   bat   jau   lou  jyun
一生風險變化無定  持勇不憂路遠
gin  sam  nang  lik     cin    bun   ceoi  lim        sing  mung soeng cong gu  gyun
堅心能歷千般錘鍊  承蒙上蒼顧眷
 
 sik   fuk  gim   sik   zung   sin   jyun         fung  hin  hei  sang  bat   goi   bin 
惜福兼惜眾善緣  奉獻犧牲不改變
  si  soeng  bun  tou  sam  sam  bing  lin        sau   jyu   baan   bat  gok~ gyun
師想伴徒心心並連  修與辦不覺睠
 
 fung soeng   gik  hei  faat  fan  nim          dat  po  naan  gwaan  si  guk   zyun
風霜激起發奮念  突破難關時局轉 
  on   jyu   ping  faan  gam  jan  wing  jyun       ming  jat   mei  ging   sat    jin
安於平凡感恩永遠  明日美景實現
 
 sik   fuk  gim   sik   zung   sin   jyun          fung   hin  hei  sang  bat   goi   bin 
惜福兼惜眾善緣  奉獻犧牲不改變
  si  soeng  bun  tou   sam  sam  bing   lin          sau  jyu   baan   bat  gok~ gyun
師想伴徒心心並連  修與辦不覺睠
 
 fung soeng   gik  hei  faat  fan   nim           dat  po  naan  gwaan  si  guk   zyun
風霜激起發奮念  突破難關時局轉 
  on   jyu  ping  faan  gam  jan  wing jyun          ming  jat   mei  ging   sat    jin
安於平凡感恩永遠  明日美景實現
(部份歌詞改編自華文版本的道歌「突破難關)
                              突破難關
                           濟公活佛慈訓
                                      調寄:風中的羽翼
(一)挫折傷痛乃是成長磨練
        想辦法突破雨過見清鮮
          讓我們一起手牽手向前
        創造不可能的明天
(二)人生路總是多變有風險
        有勇氣不怕世途路遙遠
        有信心歷經考驗千萬遍
        沐浴天恩普照四方全
(三)師陪伴徒學習著惜福又惜緣
        用真心付出犧牲奉獻
           師願意伴徒修辦心心永相連
        相信徒立愿了愿還
(四)挫折傷痛乃是成長磨練
        想辦法突破雨過見清鮮
            讓我們一起手牽手向前
        創造不可能的明天 相信徒立愿了愿還
順序:(一)-->(二)-->(三)-->(四)-->(一)
-->(三) -->(二)-->(三)-->(三)-->   
   
      
           Dou    Zan     Lei     Zan   Tin   Ming Zan
18道真理真天命真
調寄明月千里寄相思
 sam   sang   zik   jau  jyu  hang        ng   dou  sai  zyun  sau  loi  coi   jyu zoek  dou  jan
三生積有餘幸  五度世轉修來才遇著渡引
 dou  zan   lei   zan         ming   si  tin  ming      zan  sat   heoi  gaa  sam  zi  gaam  fan
道真理真  明師天命  真實虛假心智鑑分
  dou   zoi  gei   san  bat   zoi ngoi        maan lei gung dak jyun  gin  hei  bun  jyu gok  jan
道在己身不在外  萬里功德園建起本於各人
 dou   zoi    lik  hang kaau bun san       bat   ho  dong  dou  si   zou  hok  man
道在力行靠本身  不可當道是做學問

  zan   se  zan  dak  sing hang        taan   hon syu  sou sap  can  jyun  ling jan  zi  kwan
真捨真得誠恆  嘆寒暑數十塵緣令人自困 
 naan se jing zoeng  gyun lyun heoi ming    zi  sam  jan  dong cyun jam wun  faan zan
難捨形象眷戀虛名  知心人當傳音喚返真
  mok  fu   ng   mei    tai  gaau mut  wan     joek   co  sat   liu  maan baat  faan tin mok nang
莫負午未替交末運  若錯失了萬八返天莫能
   juk  sek   pun  zoi   ci  hak   fan          bat   jing  ci    ji   laap   ji  zeon hang
玉石判在此刻分  不應遲疑立志進行

  zan   se  zan  dak  sing hang        taan   hon syu  sou sap  can  jyun  ling jan  zi  kwan
真捨真得誠恆  嘆寒暑數十塵緣令人自困 
 naan se jing zoeng  gyun lyun heoi ming    zi  sam  jan  dong cyun jam wun  faan zan
難捨形象眷戀虛名  知心人當傳音喚返真
  mok  fu   ng   mei    tai  gaau mut  wan     joek   co  sat   liu  maan baat  faan tin mok nang
莫負午未替交末運  若錯失了萬八返天莫能
   juk  sek   pun  zoi   ci  hak   fan          bat   jing  ci    ji   laap   ji  zeon hang
玉石判在此刻分  不應遲疑立志進行


         Sau    Zing   Wui     Gu      Lei
19修證回故里
調寄冬戀
  lau   wan     teoi    jyun  heoi   laang  fung  hei               ceoi  sung    zik   joeng   zeoi
流雲退遠去冷風起  吹送夕陽墜
   daai    dei    zik   maan  mat    zeon    diu   wai                jau      jyu    ngo    sam    fei
大地寂萬物盡凋萎  猶如我心扉
    bui     bak      gou     fei                       dik          niu   ngaan                         ho     fau     zoeng  sam   sing    faat    gei
背北 高飛  ~鳥雁! 可否將心聲發寄
   gei     ngo     jat     wong   cung  sam   gou             goui                   paan      ji      sam   jyun  soeng  cing   luk
寄我 一往衷心告~句  盼爾心園常青綠
      ci      sing     ji                              zaak   jam   zeon                         daan    mong  zou     tin     sau     zing   wui     gu      lei
持誠意責任盡但望早天修證回故里
  
   laap   mun   leoi     zoi      ci        jiu     ding     zuk                      fung   leoi    gei     jin      ceoi
立門閭再次要叮囑  風裡寄言隨
  syut     fan      fei      zo       hoi      liu     jam    seon                      Ci   Noeng   sam     ji   seoi
雪紛飛阻開了音訊  慈娘心已碎
   jyun     zi      aa                 gei      si      gok    waan                        Mou     sam     gei       ho      zi     sik     ceoi
~子啊 幾時覺還? 心幾何知惜取?
   gu     ging      ji      jin      jyu    On  Joeng  Gung   leoi                        ho       sik      bat     gin      liu      jyun   ling
故景依然於安陽宮裡  可惜不見了原靈
   jin    naan   zeon                       dik      lau       leoi                              ci      syut        jyun   piu    sam    jaa    fau    jyun    heoi
言難盡滴流淚似雪遠飄心也浮遠去
  
    hon    je~    leoi     am    am    dang   gwong              ngaa  laang   gei     ho     dei
寒夜裡暗暗燈光  鴉冷寄何地?
  ting    ceoi   siu     oi     soeng     cai~       jyun                long    jan     zan  gok     fui
聽吹簫哀傷悽~  浪人震覺悔
    zi          fu        fan     dau     sau    sing    dei                     zung     si      cin     saan    do      kei     keoi
苦奮鬥修性地  縱使千山多崎嶇
   jiu     faan    gwai   tin    zan     bun~     sing            jat     sam     jat      ji     taap    dou   dou
要返歸天真本~一心一意踏道途
  mou     jau    jyu                              jat       jat     san                               gin     hei      pou    sau    zau    dong  maan  lei    heoi
毋猶豫日日新-  肩起普收舟盪萬里去
(歌詞改編自華文版道歌「修成歸故里http://www.youtube.com/watch?v=ATTarNppjs4  )

       Pou    Tai   Wing   Sai  Jyun  Hoeng Wong
20菩提永世願嚮往  
調寄月光小夜曲
   jan   sai   mong mong                  cam    mik  heoi  hoeng                   jam    daai    hoi    fung   long   jiu  dong
人世茫茫  尋覓去向  任大海風浪遙盪
 ho~         cung      ho    wong                  so~          zyun   ceoi   ging                    soeng   mou   ji   gwai    dou  hoeng
~從何往  ~轉隨境  尚無依歸導向
  laap  jyun  liu   tyut    sai   gaan    heoi   zoeng                   ng        zing    faat~         si     jyu     zau     zan  soeng
立願了脫世間虛像  悟正法~思宇宙真相
    aa          zoen     tyut    jip      lik                    jan   gaan   hin     zik                heoi     loi      zi     zoi     mou  zoeng 
~盡脫業力 人間顯跡 去來自在無障

  jan    sai   mong  mong      cam   mik  heoi  hoeng            jam    daai   hoi    fung  long   jiu  dong
人世茫茫 尋覓去向  任大海風浪遙盪
ho~      cung    ho  wong              so~      zyun   ceoi   ging               soeng  mou  ji   gwai   dou hoeng
~從何往  ~轉隨境  尚無依歸導向
Dei    Zong  jiu     gau    zung  sang    fu    tyut   lei              daan   faat   ci    sam  zoeng   gei    lik      sik    fong
地藏要救眾生苦脫離  但發此心將己力釋放
  aa            daan  faat    Gun  Jam   daai    bei     si     gau   dik   sam            pou   tai    wing  sai   jyun  hoeng wong
~但發觀音大悲施救的心  菩提永世願嚮往

   Dei    Zong  jiu     gau    zung  sang    fu    tyut   lei             daan   faat   ci    sam  zoeng   gei    lik      sik    fong
地藏要救眾生苦脫離  但發此心將己力釋放
  aa            daan  faat    Gun  Jam   daai   bei     si    gau   dik   sam              pou   tai   wing  sai   jyun  hoeng wong   
~但發觀音大悲施救的心  菩提永世願嚮往
(部份歌詞改編自佛教歌曲「生生世世都在菩提中」)